Verónica Miranda

 

Estudio Erótico (Fragmento)

Erotic Study (Fragment)

 

 

Espera pétalo azul de paciencia herido   Imagen suplicio tenue de mis afanes nutriéndose   Sal desgajada soledad de tus labios sedienta   Bruma rumor insinuante en ansiedad deshaciéndome   Calor deseo aprisionado en promesa encendido   Tinieblas sombra abrazada de tu amenaza sospecha   Miedo tremor caído de mi devoción la marca   Luz de tu timidez la osadía atreviéndose   Brisa acongojada levedad en el suspiro cautiva   Captura cómplice de mis manos en tu piel aliada   Sed desde tus labios desnudo temblor abriendo   Caricia limosna que duele en tu piel la mendiga   Beso en la caricia abierta doliente gota espesa   Hambre vivo afán en mi anhelo agonía   Agua hilo de luz de tus delicias testigo   Altura espigado manantial en mis labios sed

Waiting blue petal by patience wounded   Image incipient torment feeding on my desires   Salt loneliness ripped apart thirsting for your lips   Mist suggestive murmur dissolving me in anxiety   Heat imprisioned desire burning with promese   Twilight embracing shadow suspicious of your threat   Fear fallen tremor mark of my devotion   Light from your shyness boldness comes forth   Breeze sorrowful lightness captive in a sigh   Capture my hands' accomplice allied on your skin   Thirst from your lips naked trembling begins   Caress charity that hurts begging at your skin   Kiss in an open caress painful thick drop   Hunger burning urge agony in my longing   Water thread of light witnessing your delights   Height flowing spring thirst on my lips

Verónica Miranda

(Argentina). Since 1981 she is living in Los Angeles, California. Miranda is the president and founder of Luz Bilingual Publishing, Inc., director and editor of the international bilingual Spanish/English magazine Luz en Arte y Literatura , and the author of the poetry books, La Palabra -1991, Esa Antigua Constancia/That Ancient Devotion - 1993, bilingual edition and Estudio Erotico/Erotic Study -1996, bilingual edition, translator and editor of the Carpetas de Poesia / Luis Benitez/Seleccion Poetica/Selected Poems -1996 and Carlos Vitale/Seleccion Poetica/Selected Poems -1998 . Her poems, articles and translations have been published in many literary magazines and anthologies in English and Spanish in United Stated and other countries.

 

TO CONTENTS | TO TOP OF PAGE